1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
التوقيت: truFeLek-baka47

2
00:00:18,470 --> 00:00:20,010
دا! دا! دا!

3
00:01:21,450 --> 00:01:26,250
دعونا نرى... لقد ولدت في الخامس والعشرين من الشهر
شهر ديسمبر، فأنت برج الجدي.

4
00:01:27,420 --> 00:01:30,210
أنا برج الحوت منذ ولادتي في 15 مارس.

5
00:01:32,050 --> 00:01:32,710
وانيا!

6
00:01:32,710 --> 00:01:34,000
هل يمكنك الاعتناء بهذه أيضًا؟

7
00:01:34,130 --> 00:01:34,840
نعم!

8
00:01:40,510 --> 00:01:43,220
واو، "سوبر الترا شاكين" مدهش حقًا...

9
00:01:43,260 --> 00:01:44,680
...إنه يعتني بالمهمة حقًا.

10
00:01:44,890 --> 00:01:47,560
أنا سعيد لأنني طلبت واحدة عبر البريد!

11
00:01:48,190 --> 00:01:49,350
مهلا، وانيا!

12
00:01:49,520 --> 00:01:51,440
متى يكون عيد ميلاد Ruu-kun؟

13
00:01:51,980 --> 00:01:53,940
لماذا لا تساعدنا قليلاً يا ميو؟

14
00:01:55,490 --> 00:01:56,320
وانيا!

15
00:01:56,490 --> 00:01:57,860
عيد ميلاد رو كون!

16
00:01:58,410 --> 00:01:59,950
عيد ميلاد رو-شاما هو...

17
00:02:00,370 --> 00:02:02,990
...Ruu-chama-reki صفر سنة، C-15.
(ملاحظة: ريكي = التاريخ)

18
00:02:03,160 --> 00:02:03,990
ما هذا؟!

19
00:02:05,330 --> 00:02:09,330
على كوكب أوتو، جيل فرعي جديد
يبدأ في كل مرة يولد فيها طفل.

20
00:02:09,710 --> 00:02:12,630
لهذا السبب عيد ميلاد Ruu-chama
موجود على "Ruu-chama Reki".

21
00:02:13,090 --> 00:02:15,590
إذن، ما هي علامة البروج تلك؟

22
00:02:17,050 --> 00:02:18,550
ربما ليس هناك.

23
00:02:19,090 --> 00:02:22,760
إنه نجم بعيد جدًا على الأرجح
لا أستطيع حتى رؤيته من الأرض.

24
00:02:25,720 --> 00:02:26,680
أرى...

25
00:02:27,020 --> 00:02:29,230
إذن، متى عيد ميلادك؟

26
00:02:29,690 --> 00:02:32,100
عيد ميلادي...تسأل؟

27
00:02:32,360 --> 00:02:33,270
نعم متى؟

28
00:02:33,400 --> 00:02:33,940
لا أعرف.

29
00:02:34,690 --> 00:02:37,820
تقصد أنك لا تعرف حتى متى
عيد ميلادك يا ​​وانيا؟

30
00:02:39,700 --> 00:02:45,580
الآن بعد أن ذكرت ذلك... لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت في اليوم الذي ولدت فيه.

31
00:02:46,160 --> 00:02:49,160
وأفترض أن الأمر نفسه بالنسبة للجميع
الحيوانات الأليفة الأخرى الحاضنة أيضًا.

32
00:02:51,290 --> 00:02:55,460
إذن، لم تحتفل بعيد ميلادك قط؟

33
00:02:55,880 --> 00:02:56,590
أبداً.

34
00:02:57,300 --> 00:02:59,630
حسنًا يا رو-شاما، فلنذهب لتغيير حفاضتك.

35
00:03:00,930 --> 00:03:03,090
حسنًا، أرى...

36
00:03:05,060 --> 00:03:07,390
هل هي على وشك شيء مرة أخرى؟

37
00:03:07,720 --> 00:03:08,720
مهلا، ميو!

38
00:03:08,930 --> 00:03:10,310
ماذا؟

39
00:03:10,560 --> 00:03:11,230
تتصل؟

40
00:03:11,640 --> 00:03:13,020
إنها تخطط لشيء ما.

41
00:03:13,060 --> 00:03:18,110
وداعا وانيا

42
00:03:18,900 --> 00:03:22,320
لكنك لا تعرف متى يكون عيد ميلاد وانيا، أليس كذلك؟

43
00:03:25,580 --> 00:03:27,330
ماذا عن العطلة القادمة؟

44
00:03:27,790 --> 00:03:29,120
هل هذا جيد حقًا؟

45
00:03:29,700 --> 00:03:33,710
من المحتمل أن تقول وانيا: "أريد ميتاراشي-دانغو!"

46
00:03:34,000 --> 00:03:36,840
لكن بما أنه عيد ميلاد، علينا أن نحضر له كعكة.

47
00:03:37,170 --> 00:03:38,500
هنا كاناتا. يمكنك أن تأخذ
رعاية هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟

48
00:03:38,880 --> 00:03:40,090
هاه؟ أنا؟

49
00:03:40,420 --> 00:03:43,510
لقد وجدت مخبزًا جيدًا بالقرب من المحطة.

50
00:03:43,510 --> 00:03:44,680
لذلك يمكنك الذهاب لطلب واحد.

51
00:03:44,930 --> 00:03:49,310
والتقاط بعض السلع الحزب
لمرحلة بينما كنت خارجا.

52
00:03:49,810 --> 00:03:50,470
منصة؟

53
00:03:50,980 --> 00:03:54,850
حسنًا، الهوندو عبارة عن مبنى على الطراز الشرقي،
ولكن ربما يمكننا استخدامه كمرحلة.

54
00:03:55,270 --> 00:03:56,940
والآن الهدايا...

55
00:03:57,440 --> 00:03:58,690
أستطيع الحصول عليهم.

56
00:03:59,190 --> 00:04:00,440
ما رأيك هو جيد؟

57
00:04:00,780 --> 00:04:01,570
لماذا؟

58
00:04:01,700 --> 00:04:02,650
هدية!

59
00:04:03,110 --> 00:04:05,450
أتساءل ماذا تريد وانيا...

60
00:04:05,780 --> 00:04:06,490
لا تسألني.

61
00:04:06,780 --> 00:04:07,530
ميتاراشي...

62
00:04:07,530 --> 00:04:09,410
...دانجو وحده لن يفي بالغرض.

63
00:04:10,160 --> 00:04:13,500
الجيز، أنت عديمة الفائدة جدا.

64
00:04:13,920 --> 00:04:17,080
حسنًا، لا أستطيع متابعة ما تقوله.

65
00:04:17,540 --> 00:04:18,590
أوه، وأيضا!

66
00:04:18,590 --> 00:04:19,130
نعم!

67
00:04:19,550 --> 00:04:21,670
عن الضيوف الذين سندعوهم...

68
00:04:22,130 --> 00:04:26,680
أنا أكره أن تتحول وانيا
كل يوم في عيد ميلاده..

69
00:04:27,180 --> 00:04:32,350
...فهذا يضيق الأمر على من يعرفه
له، والتي من شأنها أن تشمل موموكا تشان.

70
00:04:32,390 --> 00:04:35,980
لذلك سنكون وانيا، أنت، رو، موموكا، وأنا.

71
00:04:36,980 --> 00:04:39,730
سأذهب لكتابة دعوة لموموكا تشان.

72
00:04:40,070 --> 00:04:42,150
ستكون مشكلة إذا جاء هاناكوماتشي.

73
00:04:42,360 --> 00:04:45,070
لكن موموكا تشان تعرف أن تبقي الأمر سراً.

74
00:04:45,410 --> 00:04:49,580
ولا تذكر شيئا عنه
هذا حتى يأتي اليوم.

75
00:04:50,160 --> 00:04:53,250
أريد أن تكون حفلة عيد الميلاد مفاجأة.

76
00:04:53,580 --> 00:04:55,160
ما الذي تتحدثان عنه؟

77
00:04:55,710 --> 00:04:57,330
وانيا!

78
00:04:57,630 --> 00:04:58,840
أعتقد أنني سأذهب للاستحمام.

79
00:04:58,840 --> 00:04:59,290
امم... لدي بعض البطاطا الحلوة...
أعتقد أنني سأذهب للاستحمام.

80
00:04:59,290 --> 00:04:59,420
امم... لدي بعض البطاطا الحلوة...

81
00:04:59,420 --> 00:05:01,590
أوه، لقد نسيت الاتصال بسانتا.
امم... لدي بعض البطاطا الحلوة...

82
00:05:01,590 --> 00:05:02,630
امم... لدي بعض البطاطا الحلوة...

83
00:05:10,470 --> 00:05:12,600
لقد نام رو-شاما...

84
00:05:12,770 --> 00:05:17,230
... لذا فإن الصديق الوحيد الذي أملكه الآن هو UFO's Instant
المراسلة، لكن لا يمكنني الحصول على استقبال جيد هنا.

85
00:05:18,360 --> 00:05:23,320
حسنًا، سأحاول إرسال رسالة إلى الكوكب أوتو الليلة.

86
00:05:24,780 --> 00:05:26,320
Ruu-chama ينام بشكل سليم للغاية ...

87
00:05:26,910 --> 00:05:31,280
أتساءل أين يوجد والدا Ruu-chama الآن.

88
00:05:31,830 --> 00:05:35,000
آمل أن يتمكنوا من رؤية رو-شاما قريبًا.

89
00:05:35,540 --> 00:05:38,420
تعال للتفكير في الأمر، لا يزال لدي بعض البطاطا الحلوة.

90
00:05:38,580 --> 00:05:40,210
هذا يبدو جيدا جدا!

91
00:05:45,220 --> 00:05:46,300
م-ماذا يحدث؟!

92
00:05:46,300 --> 00:05:48,050
هادئ! سوف توقظ رو-شاما!

93
00:05:50,300 --> 00:05:54,850
ههه... يبدو أن الاتصالات
النظام في مزاج سيئ أيضًا.

94
00:05:58,850 --> 00:05:59,480
هاه؟

95
00:06:00,770 --> 00:06:01,560
آه!

96
00:06:01,940 --> 00:06:07,530
تي-هذه... كوزمو نت، محطة الراديو التي
لقد استمعت كثيرًا أثناء وجودي على Planet Otto.

97
00:06:07,530 --> 00:06:10,950
الآن...عرض... بيع...

98
00:06:15,250 --> 00:06:21,790
لا يهم أن يكون الخبر صغيرا... هل هناك
أي معلومات بخصوص كوكب أوتو؟

99
00:06:29,090 --> 00:06:32,760
آه ، إنه حنين للغاية ...

100
00:06:37,600 --> 00:06:41,230
والدة موموكا، هي والدة موموكا...

101
00:06:41,440 --> 00:06:44,770
...ولحظة موموكا، هي لحظة موموكا 1...

102
00:06:45,230 --> 00:06:48,690
...هل كا موموكا لkawaiina؟
(ملاحظة: Kawaii = لطيف)

103
00:06:54,160 --> 00:06:55,240
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

104
00:06:55,410 --> 00:06:58,290
بفضلك شعري في حالة من الفوضى!

105
00:06:58,580 --> 00:07:00,660
تبدو مشبوهًا جدًا.

106
00:07:01,420 --> 00:07:03,130
ايه؟! هذا أنا!

107
00:07:04,420 --> 00:07:05,130
الحاج القديم؟

108
00:07:05,710 --> 00:07:06,590
صه!

109
00:07:08,340 --> 00:07:08,840
هنا.

110
00:07:09,300 --> 00:07:10,550
ما هذا؟

111
00:07:11,340 --> 00:07:13,840
دعوة لحضور حفل عيد ميلاد وانيا.

112
00:07:14,180 --> 00:07:15,430
عيد ميلاد وانيا؟

113
00:07:15,930 --> 00:07:17,310
صه!

114
00:07:18,180 --> 00:07:22,230
عليك أن تبقي هذا سراً عن كريس تشان
لأنها لا تعرف شيئًا عن وانيا.

115
00:07:22,600 --> 00:07:24,060
يمكنك أن تعدني بهذا صحيح؟

116
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
بالطبع!

117
00:07:25,860 --> 00:07:28,150
سأتعهد لحبيبتي رو بالحفاظ على هذا سرًا.

118
00:07:29,150 --> 00:07:30,700
وعد امرأة.

119
00:07:30,700 --> 00:07:31,200
هاه؟ ميو تشان، موموكا تشان؟
وعد امرأة.

120
00:07:31,200 --> 00:07:32,490
هاه؟ ميو تشان، موموكا تشان؟

121
00:07:32,490 --> 00:07:34,990
ايه؟! سي-سي-كريس-تشان؟!

122
00:07:35,120 --> 00:07:37,200
ما الذي يهمسون عنه؟

123
00:07:37,410 --> 00:07:40,910
هل كنتما تناقشان شيئًا ما
لا تريد أن يعرف أي شخص آخر عن؟

124
00:07:41,790 --> 00:07:44,290
لقد كانت صدفة، كنا نتحدث فقط عن الحياة.

125
00:07:44,330 --> 00:07:47,290
أرى. بالمناسبة، ما هذا المظروف؟

126
00:07:48,090 --> 00:07:49,460
هل يمكنك إظهاره لي؟

127
00:07:50,090 --> 00:07:50,710
آه!

128
00:07:50,720 --> 00:07:52,680
ت-هذا...!

129
00:07:53,130 --> 00:07:55,300
هل هذه بأي حال من الأحوال دعوة؟

130
00:07:55,890 --> 00:07:58,260
كريس تشان، ذكائك غير طبيعي.

131
00:07:58,970 --> 00:08:00,520
مغلف فاخر جداً...

132
00:08:01,270 --> 00:08:04,690
يمكنك أن ترى ما وراء نيران الحب المشتعلة ...

133
00:08:04,900 --> 00:08:07,150
...التعبير عن الزوجين السعيدين
أعمق أفكارهم.

134
00:08:08,270 --> 00:08:13,320
يحرقون أنفسهم في هذا الحب المكثف،
ثم عبور خط النهاية أخيرًا.

135
00:08:14,740 --> 00:08:19,490
وهذا يجب أن يعني أن هذه دعوة ل
حفل زفاف لم تتم دعوة سوى عدد قليل منه.

136
00:08:19,910 --> 00:08:22,540
هذا لا يمكن أن يكون!

137
00:08:31,800 --> 00:08:35,720
هذه مجرد رسالة حب من Ruu لي.

138
00:08:36,140 --> 00:08:37,680
F-من Ruu-كون؟

139
00:08:37,850 --> 00:08:38,680
هل هذا صحيح؟

140
00:08:39,060 --> 00:08:40,390
نعم إنه كذلك.

141
00:08:46,230 --> 00:08:47,020
على ما يرام!

142
00:08:47,150 --> 00:08:51,730
أنا آسف جدا. يبدو أنني قفزت
إلى الاستنتاجات مرة أخرى، إنه أمر محرج للغاية.

143
00:08:54,900 --> 00:08:58,370
آه، لقد نجحت في ذلك،
شكرا لموموكا تشان..

144
00:08:58,830 --> 00:09:00,530
أتساءل عما إذا كان كاناتا بخير ...

145
00:09:05,170 --> 00:09:07,290
لهذا السبب أقول لك، لا يوجد شيء يحدث!

146
00:09:07,750 --> 00:09:10,210
مستحيل أن لا يحدث شيء..

147
00:09:10,460 --> 00:09:14,920
...لأنني هنا لدي ثابت
أدلة... إيه...أدلة متحركة.
(ملاحظة: في اليابان، يُعرف الدليل القوي باسم "لا يتحرك".
دليل" لكن صورة كاميرا الفيديو تتحرك.)

148
00:09:15,680 --> 00:09:17,090
VTR، ابدأ!

149
00:09:17,760 --> 00:09:21,680
2:15 مساءً، ذهبت إلى المنطقة المحلية
مخبز وطلب كعكة.

150
00:09:23,020 --> 00:09:25,980
3:11 PM, you bought party goods.

151
00:09:26,940 --> 00:09:28,770
متى حصلت على هذا...؟

152
00:09:29,650 --> 00:09:32,070
أشعر أن هناك مؤامرة كبيرة
في انتظار أن يتم كشفها!

153
00:09:32,070 --> 00:09:33,150
إذن، ما الذي يحدث؟

154
00:09:33,150 --> 00:09:34,110
بصقها!

155
00:09:34,150 --> 00:09:36,070
حسنًا، هذا...

156
00:09:36,240 --> 00:09:38,200
هل هناك خطأ ما، كاناتا سان؟

157
00:09:38,910 --> 00:09:40,320
Waa!!

158
00:09:40,530 --> 00:09:42,450
هذا لا علاقة له بواانيا!

159
00:09:43,040 --> 00:09:48,210
نعم هذا صحيح. بالطبع لديهم أسرار
أنهم لا يريدون مني أن أعرف عنه.

160
00:09:48,330 --> 00:09:49,000
وانيا!

161
00:09:50,420 --> 00:09:53,210
لقد مرت مواسم عديدة منذ أن قمنا
بدأت العيش هنا في سايوجي...

162
00:09:53,210 --> 00:09:59,220
...لذلك يجب أن يكون كاناتا سان قد سئم
نحاول إخفاء هوياتنا الحقيقية.

163
00:10:00,010 --> 00:10:00,890
هاه...

164
00:10:01,010 --> 00:10:04,470
ألا يجب أن تعود إلى شقتك وتعمل؟

165
00:10:04,810 --> 00:10:06,560
حسنًا، هذا جزء من عملي..

166
00:10:06,560 --> 00:10:08,850
...وإذا قلت لي جيد حقا
مؤامرة، وسوف رمي في عشاء مجاني.

167
00:10:08,900 --> 00:10:12,020
ماذا تريد؟ شريحة لحم؟ السوشي؟
أو ربما كل ما يمكنك تناوله؟

168
00:10:12,020 --> 00:10:13,610
أنا-أنا بخير!

169
00:10:13,610 --> 00:10:14,650
ما هي الصفقة الكبيرة؟

170
00:10:14,650 --> 00:10:16,690
فقط بصقها!

171
00:10:16,780 --> 00:10:19,610
ميكان-سينسي... لقد وجدتك!

172
00:10:20,490 --> 00:10:23,780
أنت رئيسة التحرير الجديدة... ماريا ماء!

173
00:10:24,160 --> 00:10:25,910
لقد بحثت في كل مكان عنك يا سينسي!

174
00:10:25,910 --> 00:10:27,870
ماذا تفعل في مكان مثل هذا؟!

175
00:10:27,960 --> 00:10:30,370
أتمنى أن تدرك أن الموعد النهائي
هو غدا، هل تسمع؟ غداً!

176
00:10:30,380 --> 00:10:32,460
كنت أبحث عن بعض قطع الأراضي لأحجاري الجانبية.

177
00:10:32,960 --> 00:10:35,800
إذا لم تلتزم بهذا الموعد النهائي،
لن يكون هناك أي قصص جانبية.

178
00:10:35,920 --> 00:10:37,170
نحن نغادر. الآن!

179
00:10:37,170 --> 00:10:38,220
آه! كاناتا-كون، مساعدة!
نحن نغادر. الآن!

180
00:10:38,220 --> 00:10:40,220
آه! كاناتا-كون، مساعدة!

181
00:10:40,220 --> 00:10:41,680
حظ سعيد.

182
00:10:42,930 --> 00:10:43,970
هاه...

183
00:10:45,520 --> 00:10:49,060
يستطيع أنف ميكان سان التقاط الروائح
حتى الكلاب سوف تفوت.

184
00:10:49,770 --> 00:10:53,110
والحاسة السادسة لدى كريس تشان أكثر حدة
من أولئك الذين لديهم قوى نفسية.

185
00:10:53,480 --> 00:10:56,280
حسنًا، في الوقت الحالي أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ به
هذا سر من وانيا، ولكن...

186
00:10:56,360 --> 00:11:00,490
...على عكسك، أنا لست جيدًا حقًا
في الكذب أو إخفاء الأسرار.

187
00:11:00,530 --> 00:11:02,320
يا! ماذا من المفترض أن يعني؟

188
00:11:05,450 --> 00:11:07,790
اه... إنها كاناتا-سان، وميو-سان.

189
00:11:08,250 --> 00:11:11,620
ربما يناقشون شيئًا ما
أنهم لا يريدون مني أن أسمع.

190
00:11:12,130 --> 00:11:14,840
أنا مجرد مصدر إزعاج لهم.

191
00:11:18,090 --> 00:11:19,970
على أية حال، الحفلة ستكون غداً.

192
00:11:20,930 --> 00:11:23,050
نعم، أتمنى أن تكون وانيا سعيدة.

193
00:11:23,390 --> 00:11:23,970
نعم.

194
00:11:29,180 --> 00:11:32,900
ربما لا ينبغي لنا البقاء هنا بعد الآن.

195
00:11:34,940 --> 00:11:37,150
و... هنا... آخر... تقرير الطقس...

196
00:11:37,530 --> 00:11:45,070
...أقمارنا الصناعية تظهر أن... هوة الأبعاد...
سيظهر...على الكوكب البعيد...

197
00:11:45,280 --> 00:11:46,700
...الأرض... التي تقع... بالقرب من المريخ...

198
00:11:47,540 --> 00:11:50,870
...الموقع الدقيق هو... اليابان... بالقرب من
الفناء الخلفي لمعبد سايوجي..

199
00:11:50,910 --> 00:11:52,670
...أكرر...

200
00:11:53,710 --> 00:11:55,080
أوه لا!

201
00:12:11,980 --> 00:12:12,730
لا تتراجع!

202
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
تادا!

203
00:12:16,940 --> 00:12:21,240
هذه هي هدية عيد الميلاد! أتمنى أن ينال إعجاب وانيا.

204
00:12:21,240 --> 00:12:25,990
على أية حال، علينا أن ننهي الزينة
قبل أن تستيقظ وانيا، ساعدني!

205
00:12:26,030 --> 00:12:28,780
لكنك تعلم أن وانيا مستيقظة بالفعل.

206
00:12:29,950 --> 00:12:32,580
بدلاً من ذلك، يبدو أن وانيا كانت مستيقظة طوال الليل.

207
00:12:33,290 --> 00:12:36,130
لقد كان يكتب طوال الليل في غرفته.

208
00:12:46,220 --> 00:12:49,300
وانيا! وانيا!

209
00:12:53,020 --> 00:12:57,860
لقد بحثت في السجلات السابقة للأبعاد
الهوة التي وقعنا فيها..

210
00:12:57,900 --> 00:13:00,230
...ولقد اكتشفت أن المسافة،
الوقت والاتجاه..

211
00:13:00,230 --> 00:13:04,900
.. تكاد تكون متطابقة تمامًا مع الواحد
التي نقلتنا إلى هنا من كوكب أوتو.

212
00:13:06,410 --> 00:13:07,910
قد نتمكن من العودة!

213
00:13:08,620 --> 00:13:09,740
عيد ميلاد سعيد وانيا!

214
00:13:13,200 --> 00:13:13,540
ايه؟!

215
00:13:13,790 --> 00:13:15,620
أوه، هذا أنت، كون رو... أنا سعيد.

216
00:13:15,830 --> 00:13:16,710
صباح الخير يا رو.

217
00:13:17,960 --> 00:13:20,540
ينبغي أن تكون موموكا تشان هنا في أي لحظة الآن.

218
00:13:20,920 --> 00:13:23,710
يمكننا الاتصال بـWanya بمجرد تجمع الجميع.

219
00:13:24,170 --> 00:13:25,590
حسنا، أنا هنا.

220
00:13:26,180 --> 00:13:27,090
وانيا!

221
00:13:27,390 --> 00:13:31,350
أوه، ميو سان، كاناتا سان، صباح الخير.
هل تستعد لحفلة؟

222
00:13:31,640 --> 00:13:34,640
أوه، كنا مجرد الذهاب للاتصال بك.

223
00:13:34,890 --> 00:13:37,100
أنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتكما.

224
00:13:37,440 --> 00:13:40,310
لا تقلق، النجم ليس من المفترض أن يفعل ذلك
أن تفعل هذا النوع من الأشياء على أي حال.

225
00:13:40,570 --> 00:13:42,400
نجم؟ ما الذي تتحدث عنه؟!

226
00:13:42,570 --> 00:13:43,190
أوه. أرى.

227
00:13:43,190 --> 00:13:43,730
هل تعلم يا وانيا؟ اليوم...
أوه. أرى.

228
00:13:43,740 --> 00:13:44,940
هل تعلم يا وانيا؟ اليوم...

229
00:13:45,200 --> 00:13:49,620
أنا آسف للغاية، ولكن هل تمانع إذا فعلت ذلك
ترك الأعمال المنزلية اليوم لكما؟

230
00:13:49,820 --> 00:13:50,530
ايه؟!

231
00:13:50,740 --> 00:13:55,540
لقد اكتشفت أن قريبا جدا الأبعاد
سوف تظهر الهوة في مكان قريب.

232
00:13:55,660 --> 00:13:56,160
ايه؟!

233
00:13:56,580 --> 00:14:00,080
من قبل عندما امتصنا
إلى هوة الأبعاد..

234
00:14:00,340 --> 00:14:06,420
...سوف ننجذب إليه، وبعد ذلك سوف يحدث
تختفي قبل أن نتمكن من الوصول إلى رشدنا.

235
00:14:07,090 --> 00:14:12,550
لكن هذه المرة يبدو أن الهوة حقيقية
مستقرة، وسوف تبقى على الأرض لفترة من الوقت.

236
00:14:12,930 --> 00:14:16,730
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لمزيد من ذلك
دراسة طبيعة فجوات الأبعاد.

237
00:14:16,810 --> 00:14:19,940
ولكنك لست عالما، أليس كذلك؟
حقا تفعل شيئا من هذا القبيل؟!

238
00:14:20,230 --> 00:14:23,070
إذا تمكنت من استخدام هذه الهوة لصالحي...

239
00:14:23,190 --> 00:14:25,690
سأكون قادرًا على الوصول إلى كوكب قريب من أوتو،
ومن هناك، يمكنني أن أتصل بفريق الإنقاذ.

240
00:14:25,740 --> 00:14:28,200
ولكن ليس والدا Ruu موجودين
طريقهم هنا الآن؟

241
00:14:28,450 --> 00:14:29,820
لماذا لا ننتظرهم فقط؟

242
00:14:29,820 --> 00:14:30,490
نعم نعم.

243
00:14:30,620 --> 00:14:32,570
إذا كان بإمكاني معرفة المزيد عن فجوات الأبعاد ...

244
00:14:32,700 --> 00:14:36,200
قد يكون والدا Ruu-chama قادرين على ذلك
للوصول إلى الأرض بشكل أسرع.

245
00:14:36,200 --> 00:14:37,410
ولكن ليس هناك ضمان.

246
00:14:37,410 --> 00:14:38,910
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟!

247
00:14:39,250 --> 00:14:44,000
حسنًا، هذه الفوضى كانت في الغالب خطأي.
لا أستطيع الجلوس هنا وعدم فعل أي شيء.

248
00:14:44,380 --> 00:14:50,630
إذا كان بإمكاني معرفة المزيد عن فجوات الأبعاد
هنا، يمكنني منع وقوع حوادث مستقبلية مثل هذه!

249
00:14:50,970 --> 00:14:53,220
أريد أن أكون مفيدا!

250
00:14:53,970 --> 00:14:56,020
هل هذا شيء نخدعك به؟

251
00:14:57,310 --> 00:15:01,560
إذا... إذا... حدث شيء ما
وأنا لا أستطيع العودة..

252
00:15:01,560 --> 00:15:05,860
...هل يمكنك الاعتناء بها جيدًا
Ruu-chama حتى وصول والديه؟

253
00:15:06,860 --> 00:15:08,240
لماذا اليوم؟!

254
00:15:08,450 --> 00:15:12,320
لقد عملنا جميعًا بجد لتحديد عيد ميلاد
نحتفل معًا من أجلك، وانيا.

255
00:15:12,450 --> 00:15:13,490
لي؟

256
00:15:13,660 --> 00:15:14,870
وانيا!

257
00:15:16,870 --> 00:15:17,330
عيد ميلاد سعيد وانيا

258
00:15:17,450 --> 00:15:22,670
لم نعلم متى كان عيد ميلادك الفعلي،
لذلك قررنا أن نقيم حفلة مفاجئة اليوم.

259
00:15:22,790 --> 00:15:24,080
ميو-سان، كاناتا-سان.

260
00:15:24,090 --> 00:15:25,710
أوه، وانيا!

261
00:15:25,880 --> 00:15:26,710
لا تذهب بعد!

262
00:15:26,880 --> 00:15:27,550
كاناتا!

263
00:15:35,760 --> 00:15:37,310
لقد ظهر!

264
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
إنها ضخمة...

265
00:15:40,310 --> 00:15:45,360
هذه الهوة كبيرة جدًا وقوية لدرجة أن هؤلاء
لقد واجهنا لا يمكن حتى مقارنتها به.

266
00:15:45,820 --> 00:15:46,520
من فضلك خذ رو-شاما.

267
00:15:47,530 --> 00:15:50,440
إنه أمر خطير لذا يرجى البقاء في الخلف.

268
00:15:54,740 --> 00:15:56,240
اه اخيرا وصلت هنا..

269
00:15:56,620 --> 00:15:59,080
من الصعب جدًا صعود السلالم باستخدام دراجة ثلاثية العجلات.

270
00:15:59,200 --> 00:16:01,080
أتمنى أن يضعوا سلمًا كهربائيًا.

271
00:16:02,670 --> 00:16:03,920
رو!

272
00:16:04,000 --> 00:16:04,880
مومو!

273
00:16:05,420 --> 00:16:07,880
موموكا تشان! إنه خطير، لذا لا تدخل!

274
00:16:09,380 --> 00:16:10,300
موموكا تشان!

275
00:16:10,670 --> 00:16:12,930
ما هذا؟

276
00:16:16,100 --> 00:16:16,890
وانيا!

277
00:16:17,180 --> 00:16:18,560
قف، ضخمة!

278
00:16:18,770 --> 00:16:19,850
كاناتا، وهذا هو...؟

279
00:16:19,890 --> 00:16:25,980
أوه، كان هذا ملحقًا جاء معه
مجموعة "Super Ultra Shakin" من Wanya.

280
00:16:26,150 --> 00:16:28,020
يمكنك تمديده بحرية، لذلك...

281
00:16:28,150 --> 00:16:30,480
اعتقدت أنه يمكننا استخدامه كحبل أمان.

282
00:16:30,690 --> 00:16:31,610
عمل جيد كاناتا!

283
00:16:31,990 --> 00:16:36,120
إذا كنت تعتقد أنك لن تنجح، استخدم هذا
حبل لسحب نفسك إلى هنا، هل فهمت؟

284
00:16:36,200 --> 00:16:36,780
نعم!

285
00:16:36,780 --> 00:16:38,780
كاناتا سان، ميو سان. شكراً جزيلاً!

286
00:16:39,330 --> 00:16:46,040
لست متأكدًا حقًا مما يحدث، ولكن هل هو على وشك ذلك؟
للقفز بالحبال، أو القفز بالمظلات، أو شيء من هذا؟

287
00:16:46,210 --> 00:16:48,960
أنت أخت كريس بدون
شك. أنت ذكي جداً.

288
00:16:49,210 --> 00:16:51,090
هناك تذهب، حسنا!

289
00:16:51,090 --> 00:16:51,760
نعم!

290
00:16:53,930 --> 00:16:58,390
هنا، سأقرضك هذا. أنت
يمكن استخدامه للإشارة إلى SOS.

291
00:16:58,810 --> 00:17:00,680
شكراً جزيلاً!

292
00:17:01,020 --> 00:17:05,810
أنا أخجل من نفسي كثيرًا. كنت مكتئبا أفكر
أنكم يا رفاق لم تهتموا بي.

293
00:17:06,690 --> 00:17:07,730
أوه نعم!

294
00:17:08,940 --> 00:17:11,150
هنا. هذه هدية لك يا وانيا.

295
00:17:11,740 --> 00:17:12,860
لي؟

296
00:17:12,900 --> 00:17:13,900
المضي قدما وفتحه!

297
00:17:15,450 --> 00:17:19,580
أردت فقط أن أعطيها لك منذ ذلك الحين
it might be cold inside the chasm.

298
00:17:22,910 --> 00:17:24,410
أنا أشعر بالإطراء!

299
00:17:27,420 --> 00:17:31,500
سأغادر الآن. سأترك Ruu-chama لك!

300
00:17:31,840 --> 00:17:33,920
اترك رو لي!

301
00:18:02,790 --> 00:18:04,910
وانيا!

302
00:18:20,850 --> 00:18:25,520
قف، انها هادئة جدا. وأتساءل أين هذا؟

303
00:18:25,810 --> 00:18:30,270
ليس هناك جاذبية، لذلك لا أعرف
في أي اتجاه هو لأعلى أو لأسفل أو لليسار أو لليمين.

304
00:18:31,190 --> 00:18:33,690
آه، فجأة بدأت أشعر بالدفء حقًا.

305
00:18:33,940 --> 00:18:36,900
ربما يكون ذلك بسبب الوشاح
التي حصلت عليها ميو سان لي.

306
00:18:38,030 --> 00:18:40,530
الآن بدأ الجو حارًا حقًا.

307
00:18:42,830 --> 00:18:45,490
أنا-هل تلك الشمس؟!

308
00:18:45,950 --> 00:18:47,500
انا ذاهب الى حرق!

309
00:18:47,500 --> 00:18:48,620
الطقس حار!

310
00:18:56,760 --> 00:18:57,510
وانيا...

311
00:19:03,930 --> 00:19:05,350
أين أنا هذه المرة؟

312
00:19:06,100 --> 00:19:06,680
بارد.

313
00:19:07,230 --> 00:19:09,390
لقد بدأ الجو باردًا.

314
00:19:13,110 --> 00:19:13,770
لقد كان ذلك قريبًا.

315
00:19:13,770 --> 00:19:16,530
لو كنت أقرب قليلاً لفعلت
تحولت إلى ميتاراشي دانغو.

316
00:19:17,900 --> 00:19:18,740
هل يمكن أن يكون ذلك؟

317
00:19:20,410 --> 00:19:21,700
تماما كما اعتقدت!

318
00:19:24,410 --> 00:19:25,450
وانيا!

319
00:19:29,290 --> 00:19:32,880
أنا أبتعد أكثر فأكثر
من مدخل الهوة.

320
00:19:33,750 --> 00:19:35,590
إنه مدخل آخر!

321
00:19:36,590 --> 00:19:37,550
لقد أنقذت!

322
00:19:53,360 --> 00:19:54,730
انها جميلة.

323
00:19:54,980 --> 00:19:57,070
يجب أن يكون هذا مكانًا هادئًا حقًا.

324
00:19:58,320 --> 00:19:58,980
هاه؟

325
00:20:06,160 --> 00:20:08,660
انها ليست سلمية جدا بعد كل شيء!

326
00:20:16,250 --> 00:20:17,710
آه...

327
00:20:42,780 --> 00:20:46,700
لم أفكر قط بهذا الأبعاد
الفجوات ستكون مخيفة إلى هذا الحد.

328
00:20:46,910 --> 00:20:53,410
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا! أريد العودة
إلى حيث ميو-سان وكاناتا-سان!

329
00:20:53,420 --> 00:20:56,960
على الرغم من أنني قلت ذلك، إلا أنني خائف جدًا
للرجوع إلى حيث كنت.

330
00:20:57,000 --> 00:21:02,720
على الرغم من ذلك، إذا واصلت الطريق فسوف أسير بشكل صحيح
الآن، لا أعرف ما الذي سأواجهه بعد ذلك...

331
00:21:05,550 --> 00:21:06,430
حماقة!

332
00:21:06,470 --> 00:21:07,550
ماذا علي أن أفعل إذا انكسر؟

333
00:21:07,550 --> 00:21:08,300
كاناتا!

334
00:21:08,390 --> 00:21:10,720
ما هو الأهم بالنسبة لك،
الركيزة الأساسية أو Wanya؟

335
00:21:10,770 --> 00:21:12,560
أعتقد أن حجمه أصبح أصغر..

336
00:21:13,100 --> 00:21:14,980
أنت على حق! لقد أصبح أصغر!

337
00:21:14,980 --> 00:21:16,770
بهذا المعدل، لن تتمكن وانيا من العودة!

338
00:21:16,980 --> 00:21:19,110
وانيا! عد!

339
00:21:30,040 --> 00:21:32,750
أنا-هل هذا... هل يمكن أن يكون؟

340
00:21:33,370 --> 00:21:35,290
إنه كوكب أوتو!

341
00:21:35,460 --> 00:21:36,540
وانيا!

342
00:21:55,020 --> 00:21:55,930
وانيا!

343
00:21:56,140 --> 00:21:59,230
اللعنة! كان ينبغي لنا أن نوقفه في ذلك الوقت.

344
00:22:00,070 --> 00:22:02,320
وانيا!

345
00:22:11,620 --> 00:22:13,120
وانيا؟!

346
00:22:17,170 --> 00:22:17,920
وانيا؟

347
00:22:19,330 --> 00:22:21,540
آه، ميو-سان، كاناتا-سان.

348
00:22:21,630 --> 00:22:23,800
يجب أن يعني أن هذه هي الأرض، أليس كذلك؟

349
00:22:24,010 --> 00:22:26,300
أنا سعيدة للغاية يا وانيا... أنا سعيدة للغاية.

350
00:22:26,380 --> 00:22:28,430
يبدو أنك لا تعاني من الكثير من الإصابات.

351
00:22:28,550 --> 00:22:30,180
لا، كل الشكر لكما.

352
00:22:30,180 --> 00:22:31,890
و؟ كيف كان الوضع داخل الهوة؟

353
00:22:33,430 --> 00:22:36,980
حسنًا، اعتقدت أنني رأيت كوكب أوتو
لجزء من الثانية.

354
00:22:37,440 --> 00:22:40,730
لا، أنا متأكد من أنني رأيت ذلك. لقد كان
كوكب أوتو بلا أدنى شك!

355
00:22:41,270 --> 00:22:43,900
لكن ربما كان ذلك من خيالي..

356
00:22:43,900 --> 00:22:48,240
حتى بعد التسبب في الكثير من المتاعب، لم أتمكن من ذلك
لجمع أي معلومات مهما كانت.

357
00:22:48,700 --> 00:22:51,820
لذلك عدت أخيرا. كنت أحصل على
تعبت من انتظارك.

358
00:22:51,950 --> 00:22:54,120
حفلة عيد الميلاد على وشك البدء!

359
00:22:55,750 --> 00:22:57,120
يرى؟ دعنا نذهب وانيا!

360
00:22:57,330 --> 00:22:58,120
هل يمكنك المشي؟

361
00:22:58,460 --> 00:22:59,540
أنا آسف.

362
00:23:02,840 --> 00:23:08,010
لا ينبغي التقليل من فجوات الأبعاد.

363
00:23:08,550 --> 00:23:18,770
أدركت اليوم كم كنت محظوظًا بالهبوط على هذا الكوكب
عندما تم امتصاصي في الهوة في المرة الأولى.

364
00:24:32,090 --> 00:24:33,880
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب الآن.

365
00:24:34,010 --> 00:24:35,390
هاه؟ إلى أين أنت ذاهب؟

366
00:24:35,390 --> 00:24:36,890
إلى Onsen القريبة.
(ملاحظة: عادةً ما يكون الينابيع الساخنة طبيعية
وجدت على جوانب الجبال البركانية.)

367
00:24:36,890 --> 00:24:36,970
(ملاحظة: عادةً ما يكون الينابيع الساخنة طبيعية
وجدت على جوانب الجبال البركانية.)

368
00:24:36,970 --> 00:24:38,890
ماذا قلت؟ أونسن؟
(ملاحظة: عادةً ما يكون الينابيع الساخنة طبيعية
وجدت على جوانب الجبال البركانية.)

369
00:24:38,890 --> 00:24:40,890
هوو هوو، هذا يبدو جيدًا... أونسن...

370
00:24:40,930 --> 00:24:42,940
حسنًا ، لا يمكنني أن أوصي به حقًا ...

371
00:24:44,150 --> 00:24:47,650
الحلقة القادمة من Daa Daa Daa هي
"رحلة هيوماتشي أونسن".

372
00:24:47,770 --> 00:24:50,530
هوو هوو، ما رأيك أن نبدأ الآن، كاناتا سان؟

373
00:24:50,530 --> 00:24:51,650
من فضلك لا توقفني!

374
00:24:51,740 --> 00:24:53,490
هذا واجبي!

375
00:24:53,490 --> 00:24:55,070
وانيا، وانيا؟

376
00:24:55,160 --> 00:24:57,070
رحلة هيوماتشي أونسن
ما الذي تتحدث عنه، وانيا؟

377
00:24:57,070 --> 00:25:00,080
رحلة هيوماتشي أونسن